"Nothing happened," said the French Canadian.
34-year-old JV earned the Swiss' fury at Monaco when a passing move on teammate Felipe Massa went pear shaped.
"It was an exciting move," Jacques said at the Nurburgring, "but not a good move. I saw the chance, took it and it just didn't work out."
He also admitted to feeling 'annoyed' that his every move since returning to the grid with Sauber - mostly negative - attract more attention than events nearer the field's front.
"It's negative one week and positive the next. I don't care," he said. "It's not a big deal."